بیانیه مشترک فدراسیون روسیه و جمهوری خلق چین در مورد روابط بین المللی در حال ورود به عصر جدید و توسعه پایدار جهانی

به دعوت رئیس جمهوری خلق چین شی جین پینگ، رئیس جمهور فدراسیون روسیه ولادیمیر وی. پوتین در 4 فوریه 2022 از چین بازدید کرد. سران کشورها در پکن گفتگو کردند و در مراسم افتتاحیه XXIV المپیک زمستانی شرکت کردند. بازی ها.

فدراسیون روسیه و جمهوری خلق چین که از این پس طرفین نامیده می شوند به شرح زیر بیان می کنند.

امروزه جهان در حال گذر از تغییرات مهمی است و بشریت وارد دوران جدیدی از توسعه سریع و دگرگونی عمیق می شود. توسعه فرآیندها و پدیده هایی مانند چندقطبی شدن، جهانی شدن اقتصادی، ظهور جامعه اطلاعاتی، تنوع فرهنگی، دگرگونی معماری حاکمیت جهانی و نظم جهانی را می بیند. روابط متقابل و وابستگی متقابل فزاینده ای بین کشورها وجود دارد. روندی به سوی توزیع مجدد قدرت در جهان پدیدار شده است. و جامعه بین المللی تقاضای فزاینده ای برای رهبری با هدف توسعه صلح آمیز و تدریجی نشان می دهد. همزمان با ادامه همه گیری ویروس کرونا، وضعیت امنیتی بین المللی و منطقه ای پیچیده تر شده و تعداد چالش ها و تهدیدات جهانی روز به روز در حال افزایش است. برخی از بازیگران، اما اقلیت در مقیاس بین المللی، همچنان از رویکردهای یکجانبه برای رسیدگی به مسائل بین المللی دفاع می کنند و به زور متوسل می شوند. آنها در امور داخلی سایر کشورها دخالت می کنند و حقوق و منافع مشروع آنها را زیر پا می گذارند و تضادها، اختلافات و تقابل ها را دامن می زنند و از این طریق مانع توسعه و پیشرفت بشریت علیه مخالفان جامعه جهانی می شوند.

طرفین از همه ایالت ها می خواهند که بهزیستی را برای همه دنبال کنند و با این اهداف ، گفتگو و اعتماد متقابل ، تقویت درک متقابل ، قهرمان ارزشهای جهانی انسانی مانند صلح ، توسعه ، برابری ، عدالت ، دموکراسی و آزادی ، احترام بگذارند. حقوق مردم برای تعیین مستقل مسیرهای توسعه کشورهای خود و حاکمیت و منافع امنیت و توسعه دولتها ، برای محافظت از معماری بین المللی محور سازمان ملل و نظم جهانی بین المللی مبتنی بر قانون ، به دنبال چند قطبی واقعی با سازمان ملل و سازمان ملل است. شورای امنیت آن با نقش اصلی و هماهنگ کننده ای ایفا می کند ، روابط بین الملل دموکراتیک بیشتری را ترویج می کند و از صلح ، ثبات و توسعه پایدار در سراسر جهان اطمینان می دهد.

طرفین این درک را دارند که دموکراسی یک ارزش جهانی انسانی است ، نه یک امتیاز از تعداد محدودی از ایالت ها ، و ارتقاء و حمایت از آن یک مسئولیت مشترک کل جامعه جهانی است.

طرفین بر این باورند که دموکراسی وسیله ای برای مشارکت شهروندان در دولت کشورشان با هدف بهبود بهزیستی جمعیت و اجرای اصل دولت مردمی است. دموکراسی در همه حوزه های زندگی عمومی به عنوان بخشی از یک روند در سطح کشور اعمال می شود و منعکس کننده منافع همه مردم است ، اراده آن ، حقوق خود را تضمین می کند ، نیازهای خود را برآورده می کند و از منافع آن محافظت می کند. هیچ الگوی یک اندازه ای برای راهنمایی کشورها در ایجاد دموکراسی وجود ندارد. یک ملت می تواند چنین اشکال و روش هایی را برای اجرای دموکراسی انتخاب کند که بر اساس سیستم اجتماعی و سیاسی آن ، پیشینه تاریخی ، سنت ها و خصوصیات فرهنگی منحصر به فرد ، به بهترین وجه مناسب دولت خود باشد. این فقط وظیفه مردم کشور است که تصمیم بگیرند که آیا کشور آنها یک دموکراتیک است یا خیر.

طرفین خاطرنشان می کنند که روسیه و چین به عنوان قدرتهای جهانی با میراث فرهنگی و تاریخی غنی ، دارای سنت های دیرینه دموکراسی هستند که به هزار سال تجربه توسعه ، حمایت گسترده مردمی و در نظر گرفتن نیازها و منافع شهروندان متکی است. روسیه و چین به مردم خود حق دارند که از طریق وسایل مختلف و به اشکال مختلف در اداره دولت و زندگی عمومی مطابق قانون شرکت کنند. مردم هر دو کشور از روشی هستند که آنها انتخاب کرده اند و به سیستم ها و سنت های دموکراتیک سایر کشورها احترام می گذارند.

طرفین خاطرنشان می کنند که اصول دموکراتیک در سطح جهانی و همچنین در اداره دولت اجرا می شود. تلاش های برخی از ایالت ها برای تحمیل استانداردهای دموکراتیک خود "بر سایر کشورها ، برای انحصار حق ارزیابی سطح پیروی از معیارهای دموکراتیک ، ترسیم خطوط تقسیم بر اساس دلایل ایدئولوژی ، از جمله با ایجاد بلوک های منحصر به فرد و اتحادهای راحتی، ثابت کنید که چیزی جز دفع دموکراسی نیست و بر خلاف روح و ارزشهای واقعی دموکراسی پیش می رود. چنین تلاش هایی در مورد هژمونی تهدیدهای جدی برای صلح و ثبات جهانی و منطقه ای ایجاد می کند و ثبات نظم جهانی را تضعیف می کند.

طرفین بر این باورند که حمایت از دموکراسی و حقوق بشر نباید برای فشار بر سایر کشورها مورد استفاده قرار گیرد. آنها با سوءاستفاده از ارزشهای دموکراتیک و دخالت در امور داخلی کشورهای حاکم به بهانه حمایت از دموکراسی و حقوق بشر و هرگونه تلاش برای تحریک اختلافات و تقابل در جهان مخالف هستند. طرفین از جامعه بین المللی می خواهند تا به تنوع فرهنگی و تمدن و حقوق مردم کشورهای مختلف در خود تعیین کننده احترام بگذارد. آنها آماده همکاری با همه شرکای علاقه مند برای ارتقاء دموکراسی واقعی هستند.

طرفین متذکر می شوند که منشور سازمان ملل متحد و اعلامیه جهانی حقوق بشر اهداف عالی را در زمینه حقوق جهانی بشر تعیین کرده و اصول اساسی را بیان کرده است که همه دولت ها باید آنها را رعایت کرده و در عمل رعایت کنند. در عین حال، از آنجایی که هر ملتی ویژگی های ملی، تاریخ، فرهنگ، نظام اجتماعی و سطح توسعه اجتماعی و اقتصادی منحصر به فرد خود را دارد، جهانی بودن حقوق بشر را باید از منشور وضعیت واقعی در هر کشور خاص دید. حقوق بشر باید متناسب با شرایط خاص هر کشور و نیازهای جمعیت آن محافظت شود. ترویج و حمایت از حقوق بشر مسئولیت مشترک جامعه بین المللی است. دولت ها باید به طور یکسان همه مقوله های حقوق بشر را در اولویت قرار دهند و آنها را به شیوه ای سیستماتیک ارتقا دهند. همکاری بین المللی حقوق بشر باید به عنوان گفت وگوی بین افراد برابر با مشارکت همه کشورها انجام شود. همه کشورها باید به حق توسعه دسترسی برابر داشته باشند. تعامل و همکاری در زمینه حقوق بشر باید بر اساس اصل برابری همه کشورها و احترام متقابل به منظور تقویت معماری بین المللی حقوق بشر باشد.

طرفین بر این باورند که صلح، توسعه و همکاری هسته مرکزی نظام بین المللی مدرن است. توسعه یک محرک کلیدی در تضمین رفاه ملت ها است. همه گیری مداوم عفونت کروناویروس جدید، چالشی جدی برای تحقق برنامه 2030 سازمان ملل برای توسعه پایدار ایجاد می کند. تقویت روابط مشارکتی به خاطر توسعه جهانی و اطمینان از اینکه مرحله جدید توسعه جهانی با تعادل، هماهنگی و فراگیری تعریف می شود، حیاتی است.

طرفین به دنبال پیشبرد کار خود برای پیوند دادن برنامه های توسعه اتحادیه اقتصادی اوراسیا و ابتکار کمربند و جاده با هدف تشدید همکاری عملی بین EAEU و چین در زمینه های مختلف و ارتقای ارتباط بیشتر بین منطقه آسیا و اقیانوسیه و اوراسیا هستند.. طرفین بر تمرکز خود بر ایجاد مشارکت بزرگ اوراسیا به موازات و در هماهنگی ساخت کمربند و جاده برای تقویت توسعه انجمن های منطقه ای و همچنین فرآیندهای ادغام دوجانبه و چندجانبه به نفع مردم در قاره اوراسیا تاکید کردند.

طرفین توافق کردند که به طور مداوم به تشدید همکاری عملی برای توسعه پایدار قطب شمال ادامه دهند.

طرفین همکاری در سازوکارهای چندجانبه از جمله سازمان ملل را تقویت خواهند کرد و جامعه بین المللی را تشویق خواهند کرد تا موضوعات توسعه را در هماهنگی سیاست های کلان جهانی اولویت بندی کند. آنها از کشورهای توسعه یافته می خواهند که تعهدات رسمی خود را در زمینه کمک های توسعه با حسن نیت اجرا کنند، منابع بیشتری را در اختیار کشورهای در حال توسعه قرار دهند، به توسعه نابرابر کشورها رسیدگی کنند، برای جبران چنین عدم تعادلی در داخل کشورها تلاش کنند و همکاری های توسعه جهانی و بین المللی را پیش ببرند. طرف روسی آمادگی خود را برای ادامه کار بر روی طرح توسعه جهانی پیشنهادی چین، از جمله مشارکت در فعالیت های گروه دوستان طرح توسعه جهانی تحت نظارت سازمان ملل، تأیید می کند. به منظور تسریع در اجرای دستور کار 2030 سازمان ملل متحد برای توسعه پایدار، طرفین از جامعه بین المللی می خواهند که گام های عملی در زمینه های کلیدی همکاری مانند کاهش فقر، امنیت غذایی، واکسن ها و کنترل بیماری های همه گیر، تامین مالی برای توسعه، تغییرات آب و هوایی بردارد. توسعه پایدار، از جمله توسعه سبز، صنعتی شدن، اقتصاد دیجیتال و اتصال زیرساخت.

طرفین از جامعه بین المللی می خواهند که شرایط باز، برابر، عادلانه و بدون تبعیض برای توسعه علمی و فناوری ایجاد کنند و اجرای عملی پیشرفت های علمی و فناوری را به منظور شناسایی محرک های جدید رشد اقتصادی افزایش دهند.

طرفین از همه کشورها می خواهند که همکاری در حمل و نقل پایدار را تقویت کنند، به طور فعال ارتباطات ایجاد کنند و دانش را در ساخت تسهیلات حمل و نقل، از جمله حمل و نقل هوشمند و حمل و نقل پایدار، توسعه و استفاده از مسیرهای قطب شمال، و همچنین توسعه سایر زمینه ها برای حمایت از جهانی توسعه دهند. بهبودی پس از اپیدمی

طرفین در حال انجام اقدامات جدی و مشارکت مهمی در مبارزه با تغییرات آب و هوایی هستند. آنها با جشن مشترک سی امین سالگرد تصویب کنوانسیون چارچوب سازمان ملل متحد در مورد تغییرات آب و هوایی، تعهد خود را به این کنوانسیون و همچنین به اهداف، اصول و مفاد توافقنامه پاریس، از جمله اصل مسئولیت های مشترک اما متمایز، تایید می کنند. طرفین برای اطمینان از اجرای کامل و موثر توافق پاریس با یکدیگر همکاری می کنند، متعهد به انجام تعهداتی هستند که متعهد شده اند و انتظار دارند که کشورهای توسعه یافته در واقع تضمین سالانه 100 میلیارد دلار کمک مالی برای کشورهای در حال توسعه را تضمین کنند. طرفین با ایجاد موانع جدید در تجارت بین المللی به بهانه مبارزه با تغییرات آب و هوایی مخالفند.

طرفین قویاً از توسعه همکاری ها و مبادلات بین المللی در زمینه تنوع زیستی، مشارکت فعال در فرآیند حاکمیت جهانی مربوطه حمایت می کنند و قصد دارند مشترکاً توسعه هماهنگ نوع بشر و طبیعت و همچنین تحول سبز را برای تضمین توسعه پایدار جهانی ترویج کنند.

سران کشورها تعامل موثر روسیه و چین در قالب های دوجانبه و چندجانبه با تمرکز بر مبارزه با همه گیری کووید-19، حفاظت از زندگی و سلامت جمعیت دو کشور و مردم جهان را مثبت ارزیابی کردند. آنها همکاری در توسعه و ساخت واکسن ها علیه عفونت جدید کروناویروس و همچنین داروهای پزشکی برای درمان آن را افزایش خواهند داد و همکاری در بهداشت عمومی و پزشکی مدرن را افزایش خواهند داد. طرفین قصد دارند هماهنگی در مورد اقدامات اپیدمیولوژیک را برای تضمین حفاظت قوی از سلامت، ایمنی و نظم در تماس بین شهروندان دو کشور تقویت کنند. طرفین از عملکرد مقامات ذیصلاح و مناطق دو کشور در اجرای اقدامات قرنطینه در مناطق مرزی و تضمین عملکرد پایدار گذرگاه های مرزی قدردانی کرده اند و در نظر دارند ایجاد مکانیزم مشترکی برای کنترل و پیشگیری از همه گیری در مناطق مرزی را بررسی کنند. مناطق مرزی برای برنامه ریزی مشترک اقدامات ضد همه گیر در پست های بازرسی مرزی، به اشتراک گذاری اطلاعات، ایجاد زیرساخت ها و بهبود کارایی ترخیص کالا از گمرک.

طرفین تأکید می کنند که مشخص کردن منشأ عفونت کروناویروس جدید یک موضوع علمی است. تحقیقات در مورد این موضوع باید مبتنی بر دانش جهانی باشد و این امر مستلزم همکاری بین دانشمندان در سراسر جهان است. طرفین مخالف سیاسی شدن این موضوع هستند. طرف روسی از کارهایی که به طور مشترک توسط چین انجام شده و چه کسی را برای شناسایی منبع عفونت کروناویروس جدید و از چین - که گزارش مشترک در مورد این موضوع را پشتیبانی می کند ، استقبال می کند. طرفین از جامعه جهانی می خواهند که به طور مشترک یک رویکرد علمی جدی برای مطالعه منشأ Coronavirus ترویج کنند.

طرف روسی از میزبانی موفق تیم چینی بازی های المپیک زمستانی و پارالمپیک در پکن در سال 2022 پشتیبانی می کند.

طرفین از سطح همکاری های دو جانبه در ورزش و جنبش المپیک بسیار قدردانی می کنند و آمادگی خود را برای کمک به پیشرفت پیشرفته تر آن ابراز می کنند.

طرفین به شدت نگران چالش های جدی امنیتی بین المللی هستند و معتقدند سرنوشت همه ملل به هم پیوسته است. هیچ کشوری نمی تواند امنیت خود را به طور جداگانه از امنیت سایر نقاط جهان و با هزینه امنیت سایر کشورها تضمین کند. جامعه بین المللی برای اطمینان از امنیت جهانی ، جامع ، غیرقابل تفکیک و پایدار باید به طور فعال در مدیریت جهانی شرکت کند.

طرفین مجدداً حمایت متقابل قوی خود را برای حمایت از منافع اصلی خود ، حاکمیت دولت و یکپارچگی سرزمینی تأیید می کنند و با دخالت نیروهای خارجی در امور داخلی خود مخالفت می کنند.

طرف روسی مجدداً حمایت خود را از اصل یک چین تأیید می کند ، تأیید می کند که تایوان بخشی غیرقابل انکار از چین است و با هر نوع استقلال تایوان مخالف است.

روسیه و چین در برابر تلاش های نیروهای خارجی برای تضعیف امنیت و ثبات در مناطق مجاور مشترک خود ایستاده اند ، قصد دارند به هر بهانه ای با مداخله نیروهای خارجی در امور داخلی کشورهای مستقل ، مخالفت کنند و با انقلاب های رنگی مخالفت کنند و همکاری را در مناطق فوق الذکر افزایش دهندواد

طرفین تروریسم را در تمام جلوه های خود محکوم می کنند ، و ایده ایجاد یک جبهه جهانی ضد تروریسم را ترویج می کنند ، با این که سازمان ملل نقش اصلی را ایفا می کند ، از هماهنگی سیاسی قوی تر و تعامل سازنده در تلاش های ضد تروریسم چند جانبه حمایت می کند. طرفین مخالف سیاسی کردن موضوعات مبارزه با تروریسم و استفاده از آنها به عنوان ابزاری برای سیاست های مضاعف هستند ، عمل مداخله در امور داخلی سایر کشورها را برای اهداف ژئوپلیتیکی از طریق استفاده از گروه های تروریستی و افراطی و همچنین تحت این امر محکوم می کنند. مبارزه با تروریسم بین المللی و افراط گرایی.

طرفین بر این باورند که برخی از کشورها ، اتحادهای نظامی و سیاسی و ائتلاف ها به دنبال به دست آوردن مزایای نظامی یک جانبه به طور مستقیم یا غیرمستقیم به ضرر امنیت دیگران ، از جمله با استفاده از شیوه های رقابت ناعادلانه ، تشدید رقابت های ژئوپلیتیکی ، آنتاگونیسم سوخت و مقابله و مقابله هستند. به طور جدی نظم امنیت بین المللی و ثبات استراتژیک جهانی را تضعیف می کند. طرفین با بزرگنمایی بیشتر ناتو مخالف هستند و از اتحاد آتلانتیک شمالی می خواهند تا رویکردهای جنگ سرد خود را رها کنند تا به حاکمیت ، امنیت و منافع سایر کشورها ، تنوع پیشینه تمدن ، فرهنگی و تاریخی آنها و اعمال یک عادلانه احترام بگذارند. و نگرش عینی نسبت به توسعه مسالمت آمیز سایر کشورها. طرفین در برابر شکل گیری ساختارهای بلوک بسته و اردوگاه های مخالف در منطقه آسیا و اقیانوسیه ایستاده و نسبت به تأثیر منفی استراتژی هند و اقیانوسیه ایالات متحده بر صلح و ثبات در منطقه بسیار هوشیار هستند. روسیه و چین تلاش های مداوم برای ساختن یک سیستم امنیتی عادلانه ، باز و فراگیر در منطقه آسیا و اقیانوسیه (APR) انجام داده اند که علیه کشورهای ثالث هدایت نمی شود و باعث افزایش صلح ، ثبات و سعادت می شود.

طرفین از اظهارات مشترک رهبران پنج ایالت سلاح هسته ای در مورد جلوگیری از جنگ هسته ای و جلوگیری از مسابقات تسلیحاتی استقبال می کنند و معتقدند که تمام کشورهای هسته ای باید ذهنیت جنگ سرد و بازی های جمع صفر را رها کنند ، نقش سلاح های هسته ای را کاهش دهنددر سیاست های امنیت ملی خود ، سلاح های هسته ای مستقر در خارج از کشور را برداشت ، توسعه نامحدود سیستم جهانی دفاع موشکی ضد بالستیک (ABM) را از بین می برد و اقدامات موثری را برای کاهش خطرات جنگ های هسته ای و هرگونه درگیری مسلحانه بین کشورها با توانایی هسته ای نظامی انجام می دهد.

طرفین مجدداً تأکید می کنند که پیمان منع گسترش سلاح های هسته ای سنگ بنای سیستم بین المللی خلع سلاح و منع گسترش سلاح های هسته ای ، بخش مهمی از سیستم امنیتی بین المللی پس از جنگ است و نقش مهمی در صلح جهانی و توسعه ایفا می کندوادجامعه بین المللی باید اجرای متعادل سه ستون پیمان را ارتقا بخشد و برای محافظت از اعتبار ، اثربخشی و ماهیت جهانی ساز با هم همکاری کند.

طرفین به طور جدی نگران مشارکت امنیتی سه جانبه بین استرالیا ، ایالات متحده و انگلستان (AUKUS) هستند ، که همکاری عمیق تری بین اعضای آن در زمینه های مربوط به ثبات استراتژیک ، به ویژه تصمیم آنها برای شروع همکاری در زمینه در زمینه فراهم می کند. زیردریایی های هسته ای. روسیه و چین بر این باورند که چنین اقداماتی بر خلاف اهداف امنیت و توسعه پایدار منطقه آسیا و اقیانوسیه ، افزایش خطر مسابقه تسلیحاتی در منطقه و خطرات جدی برای تکثیر هسته ای است. طرفین به شدت چنین حرکاتی را محکوم می کنند و از شرکت کنندگان Aukus می خواهند تا تعهدات غیرقانونی هسته ای و موشکی خود را با حسن نیت انجام دهند و با هم همکاری کنند تا از صلح ، ثبات و توسعه در منطقه محافظت کنند.

برنامه های ژاپن برای آزاد کردن آب آلوده هسته ای از نیروگاه هسته ای نابود شده فوکوشیما به اقیانوس و تأثیر بالقوه زیست محیطی چنین اقداماتی مورد توجه طرفین است. طرفین تأکید می کنند که دفع آب آلوده به هسته ای باید با مسئولیت انجام شود و بر اساس ترتیبات بین طرف ژاپنی و کشورهای همسایه ، سایر اشخاص ذینفع و آژانس های بین المللی مربوطه و در عین حال از شفافیت ، استدلال علمی و در آن به صورت مناسب انجام شود. مطابق با حقوق بین الملل.

طرفین بر این باورند که خروج آمریکا از معاهده حذف موشک های میان برد و کوتاه برد، تسریع تحقیقات و توسعه موشک های زمین پایه میان برد و کوتاه برد و تمایل به استقرار آن ها درمناطق آسیا-اقیانوسیه و اروپا و همچنین انتقال آنها به متحدان، موجب افزایش تنش و بی اعتمادی، افزایش خطرات برای امنیت بین المللی و منطقه ای، تضعیف سیستم بین المللی منع اشاعه و کنترل تسلیحات و تضعیف ثبات استراتژیک جهانی می شود.. طرفین از ایالات متحده خواستند که به ابتکار روسیه پاسخ مثبت دهد و از برنامه های خود برای استقرار موشک های زمینی میان برد و کوتاه برد در منطقه آسیا-اقیانوسیه و اروپا چشم پوشی کند. طرفین به حفظ تماس ها و تقویت هماهنگی در این زمینه ادامه خواهند داد.

طرف چینی با پیشنهادهای ارائه شده توسط فدراسیون روسیه برای ایجاد تضمین های امنیتی الزام آور بلندمدت در اروپا موافق است و از آن حمایت می کند.

طرفین خاطرنشان می کنند که محکومیت توسط ایالات متحده از تعدادی از توافق های مهم کنترل سلاح بین المللی تأثیر بسیار منفی بر امنیت و ثبات بین المللی و منطقه ای دارد. طرفین ابراز نگرانی از پیشرفت برنامه های ایالات متحده برای توسعه دفاع موشکی جهانی و استقرار عناصر خود در مناطق مختلف جهان ، همراه با ظرفیت سازی سلاح های غیر هسته ای با دقت بالا برای اعتصابات خلع سلاح و سایر اهداف استراتژیک. طرفین بر اهمیت کاربردهای مسالمت آمیز از فضای بیرونی تأکید می کنند ، به شدت از نقش اصلی کمیته سازمان ملل در استفاده مسالمت آمیز از فضای بیرونی در ارتقاء همکاری های بین المللی ، حفظ و توسعه قانون بین المللی فضایی و مقررات در زمینه فعالیت های فضایی حمایت می کنند. روسیه و چین همچنان به عنوان پایداری طولانی مدت فعالیت های فضایی و توسعه و استفاده از منابع فضایی ، همکاری در مورد چنین موضوعات مورد علاقه را افزایش می دهند. طرفین مخالف تلاش برخی از ایالت ها برای تبدیل فضای بیرونی به عرصه ای از رویارویی مسلحانه هستند و قصد خود را برای انجام تمام تلاش های لازم برای جلوگیری از اسلحه سازی فضا و مسابقه تسلیحات در فضای بیرونی تکرار می کنند. آنها فعالیتهای با هدف دستیابی به برتری نظامی در فضا و استفاده از آن برای عملیات جنگی را خنثی می کنند. طرفین نیاز به راه اندازی اولیه مذاکرات برای نتیجه گیری یک ابزار چند جانبه قانونی الزام آور بر اساس پیمان پیش نویس روسیه و چینی در مورد پیشگیری از قرار دادن سلاح ها در فضای بیرونی و استفاده یا تهدید نیرو در برابر اشیاء فضایی که اساسی را فراهم می کند ، تأیید می کنند. و ضمانت های قابل اعتماد در برابر مسابقه تسلیحاتی و اسلحه سازی فضای بیرونی.

روسیه و چین تأکید می کنند که شفافیت و اعتماد به نفس مناسب ، از جمله یک ابتکار عمل بین المللی/تعهد سیاسی برای اولین بار قرار دادن اسلحه در فضا ، همچنین می تواند در هدف جلوگیری از مسابقه تسلیحاتی در فضای بیرونی نقش داشته باشد ، اما چنین اقداماتی بایدمکمل فعالیتهای فضایی حاکم بر رژیم قانونی مؤثر و مؤثر نیست.

طرفین مجدداً اعتقاد خود را تأیید می كنند كه كنوانسیون ممنوعیت توسعه ، تولید و انباشت سلاح های باکتریولوژیکی (بیولوژیکی) و سموم و تخریب آنها (BWC) ستون اساسی صلح و امنیت بین المللی است. روسیه و چین بر عزم خود برای حفظ اعتبار و اثربخشی کنوانسیون تأکید می کنند.

طرفین لزوم احترام کامل و تقویت بیشتر BWC را تأیید می کنند ، از جمله با نهادینه کردن آن ، تقویت مکانیسم های آن و اتخاذ یک پروتکل الزام آور قانونی به کنوانسیون با یک مکانیسم تأیید مؤثر و همچنین از طریق مشاوره و همکاری منظم در پرداختن به هرگونه مسئلهمربوط به اجرای کنوانسیون.

طرفین تأکید می کنند که فعالیت های داخلی و خارجی بیوآپون های ایالات متحده و متحدین آن نگرانی ها و سؤالات جدی را برای جامعه بین المللی در مورد پیروی از آنها با BWC ایجاد می کنند. طرفین این دیدگاه را دارند که چنین فعالیتهایی تهدیدی جدی برای امنیت ملی فدراسیون روسیه و چین ایجاد می کند و برای امنیت مناطق مربوطه مضر است. طرفین از ایالات متحده و متحدانش می خواهند تا با گزارش صحیح از فعالیتهای بیولوژیکی نظامی خود که در خارج از کشور و در قلمرو ملی خود انجام شده و با حمایت از از سرگیری مذاکرات در یک پروتکل BWC که از نظر قانونی الزام آور است ، به روشی باز ، شفاف و مسئول عمل کنند. یک مکانیسم تأیید مؤثر.

طرفین ، با تأکید مجدد تعهد خود به هدف جهانی عاری از سلاح های شیمیایی ، از همه طرفین خواستار کنوانسیون سلاح های شیمیایی هستند تا با هم همکاری کنند تا از اعتبار و اثربخشی آن حمایت کنند. روسیه و چین عمیقاً نگران سیاسی شدن سازمان برای ممنوعیت سلاح های شیمیایی هستند و از همه اعضای آن خواستار تقویت همبستگی و همکاری و محافظت از سنت تصمیم گیری اجماع هستند. روسیه و چین تأکید می کنند که ایالات متحده ، به عنوان تنها حزب دولتی در کنوانسیون که هنوز روند از بین بردن سلاح های شیمیایی را به اتمام رسانده است ، از بین بردن انبارهای سلاح های شیمیایی آن را تسریع می کند. طرفین بر اهمیت متعادل کردن تعهدات عدم تکثیر دولتها با منافع همکاری های بین المللی قانونی در استفاده از فناوری پیشرفته و مواد و تجهیزات مرتبط برای اهداف صلح آمیز تأکید می کنند. طرفین به قطعنامه ای با عنوان "ترویج همکاری های بین المللی در مورد مصارف مسالمت آمیز در زمینه امنیت بین المللی" تصویب شده در 76 جلسه مجمع عمومی سازمان ملل در مورد ابتکار چین و حمایت از روسیه توجه می کنند و منتظر اجرای مداوم آن در آن هستیممطابق با اهداف مندرج در آن.

طرفین به مسائل حاکمیتی در حوزه هوش مصنوعی اهمیت زیادی می دهند. طرفین آماده تقویت گفتگوها و تماس ها در زمینه هوش مصنوعی هستند.

طرفین بر آمادگی خود برای تعمیق همکاری در زمینه امنیت اطلاعات بین المللی و کمک به ایجاد یک محیط باز، امن، پایدار و قابل دسترس ICT تاکید می کنند. طرفین تاکید می کنند که اصول عدم توسل به زور، احترام به حاکمیت ملی و حقوق و آزادی های اساسی بشر و عدم مداخله در امور داخلی سایر کشورها که در منشور سازمان ملل آمده است، در فضای اطلاعاتی قابل اجرا است.. روسیه و چین بار دیگر بر نقش کلیدی سازمان ملل در پاسخ به تهدیدات علیه امنیت اطلاعات بین المللی تاکید می کنند و حمایت خود را از سازمان در توسعه هنجارهای جدید رفتار دولت ها در این زمینه ابراز می کنند.

طرفین از اجرای فرآیند مذاکرات جهانی در مورد امنیت اطلاعات بین المللی در یک مکانیسم واحد استقبال می کنند و در این زمینه از کار گروه کاری باز سازمان ملل در زمینه امنیت و استفاده از فناوری های اطلاعات و ارتباطات (ICT) 2021 حمایت می کنند. 2025 (OEWG) و تمایل خود را برای صحبت با یک صدا در آن ابراز کنند. طرفین ادغام تلاش های جامعه بین المللی برای توسعه هنجارهای جدید رفتار مسئولانه دولت ها، از جمله هنجارهای قانونی، و همچنین یک سند حقوقی بین المللی جهانی که فعالیت های دولت ها در زمینه فناوری اطلاعات و ارتباطات را تنظیم می کند، ضروری می دانند. طرفین بر این باورند که ابتکار جهانی در مورد امنیت داده ها که توسط طرف چینی پیشنهاد شده و در اصل از طرف روسیه حمایت شده است، زمینه ای را برای گروه کاری فراهم می کند تا در مورد تهدیدات امنیت داده ها و سایر تهدیدات علیه امنیت اطلاعات بین المللی بحث و بررسی و توضیح دهد..

طرفین بر حمایت خود از قطعنامه های 74/247 و 75/282 مجمع عمومی سازمان ملل متحد، حمایت از کار کمیته ویژه کارشناسان دولتی مربوطه، تسهیل مذاکرات در سازمان ملل برای تدوین کنوانسیون بین المللی در مورد مقابله با استفاده، تاکید می کنند. فناوری اطلاعات و ارتباطات برای مقاصد جناییطرفین مشارکت سازنده همه طرف ها را در مذاکرات تشویق می کنند تا در اسرع وقت بر روی یک کنوانسیون معتبر، جهانی و جامع توافق کنند و آن را با رعایت قطعنامه 75/282 در هفتاد و هشتمین نشست مجمع عمومی سازمان ملل متحد ارائه کنند.. برای این منظور، روسیه و چین پیش نویس کنوانسیون مشترکی را به عنوان مبنایی برای مذاکرات ارائه کرده اند.

طرفین از بین المللی شدن حاکمیت اینترنت حمایت می کنند، از حقوق برابر برای حاکمیت آن حمایت می کنند، معتقدند که هرگونه تلاش برای محدود کردن حق حاکمیت خود برای تنظیم بخش های ملی اینترنت و تضمین امنیت آنها غیرقابل قبول است، علاقه مند به مشارکت بیشتر اتحادیه بین المللی مخابرات درپرداختن به این مسائل

طرفین در نظر دارند همکاری های دوجانبه در امنیت اطلاعات بین المللی را بر اساس توافقنامه بین دولتی مربوطه در سال 2015 تعمیق بخشند. برای این منظور، طرفین توافق کردند که در آینده نزدیک طرحی برای همکاری روسیه و چین در این زمینه اتخاذ کنند.

طرفین تاکید کردند که روسیه و چین به عنوان قدرت های جهانی و اعضای دائم شورای امنیت سازمان ملل متحد، قصد دارند قاطعانه به اصول اخلاقی پایبند باشند و مسئولیت خود را بپذیرند و قویاً از نظام بین الملل با نقش هماهنگ کننده مرکزی سازمان ملل متحد در امور بین الملل دفاع کنند. دفاع از نظم جهانی مبتنی بر حقوق بین الملل، از جمله اهداف و اصول منشور ملل متحد، پیشبرد چندقطبی و ترویج دموکراتیک شدن روابط بین الملل، ایجاد جهانی حتی بیشتر، باثبات و عادلانه تر، ایجاد مشترک روابط بین المللی. از نوع جدید

طرف روسی اهمیت مفهوم ایجاد "جامعه سرنوشت مشترک برای نوع بشر" را که توسط طرف چینی برای اطمینان از همبستگی بیشتر جامعه بین المللی و تحکیم تلاش ها در پاسخ به چالش های مشترک پیشنهاد شده است، یادآوری می کند. طرف چینی به اهمیت تلاش های طرف روسی برای ایجاد یک سیستم چند قطبی عادلانه روابط بین الملل اشاره می کند.

طرفین قصد دارند از نتایج جنگ جهانی دوم و نظم جهانی پس از جنگ ، به شدت حمایت کنند ، از اقتدار سازمان ملل و عدالت در روابط بین الملل دفاع کنند ، در برابر تلاش برای انکار ، تحریف و جعل تاریخ جهان دوم مقاومت کنند. جنگ

به منظور جلوگیری از عود مجدد تراژدی جنگ جهانی ، طرفین اقدامات را به شدت محکوم می کنند که مسئولیت قساوت های متجاوزان نازی ها ، مهاجمان نظامی گرا و همدست آنها را محكوم می کند ، و افتخار کشورهای پیروز را تحریک می کند.

طرفین خواستار ایجاد نوع جدیدی از روابط بین قدرتهای جهانی بر اساس احترام متقابل ، همزیستی مسالمت آمیز و همکاری متقابل سودمند هستند. آنها مجدداً تأکید می کنند که روابط جدید بین دولت بین روسیه و چین برتر از اتحادهای سیاسی و نظامی دوران جنگ سرد است. دوستی بین این دو کشور هیچ محدودیتی ندارد ، "حوزه های همکاری" ممنوع "وجود ندارد ، تقویت همکاری های استراتژیک دو جانبه نه علیه کشورهای ثالث و نه تحت تأثیر تغییر محیط بین المللی و تغییرات احتمالی در کشورهای ثالث قرار دارد.

طرفین مجدداً نیاز به ادغام ، نه تقسیم جامعه بین المللی ، نیاز به همکاری و نه تقابل را تکرار می کنند. طرفین مخالف بازگشت روابط بین الملل به وضعیت رویارویی بین قدرتهای بزرگ هستند ، هنگامی که سقوط ضعیف در معرض قدرت قرار می گیرد. طرفین قصد دارند در برابر تلاش برای جایگزینی قالبها و سازوکارهای شناخته شده جهانی که مطابق با قوانین بین المللی برای قوانینی است که به طور خصوصی توسط کشورهای خاص یا بلوک های ملل ارائه شده است ، مقاومت کنند و مخالف پرداختن به مشکلات بین المللی غیرمستقیم و بدون اجماع ، با سیاست قدرت ، زورگویی ، یک طرفه مخالف هستند. تحریم ها ، و اعمال فرازمینی صلاحیت و همچنین سوء استفاده از سیاست های کنترل صادرات و پشتیبانی از تسهیل تجارت مطابق با قوانین سازمان تجارت جهانی (WTO).

طرفین مجدداً بر قصد خود برای تقویت هماهنگی سیاست خارجی ، پیگیری چند جانبه واقعی ، تقویت همکاری در سیستم عامل های چند جانبه ، دفاع از منافع مشترک ، حمایت از تعادل بین المللی و منطقه ای قدرت و بهبود مدیریت جهانی تأکید کردند.

طرفین از سیستم تجارت چند جانبه بر اساس نقش اصلی سازمان تجارت جهانی (WTO) حمایت و دفاع می کنند ، در اصلاحات در WTO ، با مخالفت با رویکردهای یک جانبه و حمایت گرایی ، نقش فعال دارند. طرفین آماده تقویت گفتگو بین شرکا و هماهنگی مواضع در مورد تجارت و مسائل اقتصادی با نگرانی مشترک هستند ، به اطمینان از عملکرد پایدار و پایدار زنجیرهای ارزش جهانی و منطقه ای کمک می کنند ، یک سیستم بازتر ، فراگیر ، شفاف ، غیر تبعیض آمیز را ترویج می کنندتجارت بین المللی و قوانین اقتصادی.

طرفین از فرمت G20 به عنوان یک مجمع مهم برای بحث در مورد موضوعات بین المللی همکاری های اقتصادی و اقدامات پاسخ ضد بحران پشتیبانی می کنند ، به طور مشترک روحیه تقویت شده همبستگی و همکاری در G20 را ترویج می کنند ، از نقش اصلی انجمن در زمینه هایی مانند مبارزه بین المللی پشتیبانی می کنند. در برابر اپیدمی ، بهبود اقتصادی جهانی ، توسعه پایدار فراگیر ، بهبود سیستم جهانی مدیریت اقتصادی به روشی عادلانه و منطقی برای رسیدگی به چالش های جهانی.

طرفین از مشارکت استراتژیک عمیق در BRICS حمایت می کنند ، همکاری های گسترده را در سه حوزه اصلی ترویج می کنند: سیاست و امنیت ، اقتصاد و امور مالی و مبادلات بشردوستانه. به ویژه ، روسیه و چین قصد دارند تعامل را در زمینه های بهداشت عمومی ، اقتصاد دیجیتال ، علوم ، نوآوری و فناوری از جمله فن آوری های هوش مصنوعی و همچنین افزایش هماهنگی بین کشورهای BRICS در سیستم عامل های بین المللی تشویق کنند. طرفین در تلاشند تا بیشتر قالب BRICS Plus/Outreach را به عنوان مکانیسم مؤثر گفتگو با انجمن های ادغام منطقه ای و سازمان های کشورها و کشورهای در حال توسعه با بازارهای نوظهور تقویت کنند.

طرف روسیه به طور کامل از طرف چینی که در سال 2022 به ریاست این انجمن می رود ، پشتیبانی خواهد کرد و به برگزاری مثمر ثمر اجلاس XIV BRICS کمک می کند.

روسیه و چین با هدف تقویت جامع سازمان همکاری شانگهای (SCO) و تقویت نقش خود در شکل دادن به نظم جهانی چند هسته ای مبتنی بر اصول جهانی شناخته شده حقوق بین الملل ، چند جانبه گرایی ، مساوی ، مشترک ، غیرقابل تفکیک ، جامع و پایدار.

آنها اجرای مداوم توافق نامه های مکانیسم های بهبود یافته برای مقابله با چالش ها و تهدیدات برای امنیت کشورهای عضو SCO را مهم می دانند و در زمینه پرداختن به این کار ، از عملکرد گسترده ساختار ضد تروریستی منطقه ای SCO استفاده می کنند.

طرفین در انتقال کیفیت و پویایی جدید به تعامل اقتصادی بین کشورهای عضو SCO در زمینه های تجارت ، تولید ، حمل و نقل ، انرژی ، امور مالی ، سرمایه گذاری ، کشاورزی ، آداب و رسوم ، ارتباطات ، نوآوری و سایر مناطق مورد علاقه متقابل کمک خواهند کرد. از جمله استفاده از فناوری های پیشرفته ، صرفه جویی در منابع ، انرژی و "سبز".

طرفین به تعامل مثمر ثمر در SCO طبق توافق نامه 2009 بین دولت های سازمان همکاری شانگهای در زمینه همکاری در زمینه امنیت بین المللی اطلاعات و همچنین در گروه متخصصان متخصص توجه می کنند. در این زمینه ، آنها از تصویب برنامه اقدام مشترک SCO در مورد تضمین امنیت بین المللی اطلاعات برای 2022-2023 توسط شورای رئیس جمهور کشورهای عضو SCO در 17 سپتامبر 2021 در Dushanbe استقبال می کنند.

روسیه و چین از اهمیت روزافزون همکاری های فرهنگی و بشردوستانه برای پیشرفت مترقی SCO استفاده می کنند. به منظور تقویت درک متقابل بین مردم کشورهای عضو SCO ، آنها همچنان به تعامل موثر در زمینه هایی مانند روابط فرهنگی ، آموزش ، علوم و فناوری ، مراقبت های بهداشتی ، حفاظت از محیط زیست ، گردشگری ، تماس با مردم به افراد ، ورزش ها ادامه خواهند داد. واد

روسیه و چین برای تقویت نقش APEC به عنوان بستر پیشرو برای گفتگوی چند جانبه در مورد موضوعات اقتصادی در منطقه آسیا و اقیانوسیه ادامه خواهند داد. طرفین قصد دارند اقدامات هماهنگ را برای اجرای موفقیت آمیز "دستورالعمل های Putrajaya برای توسعه APEC تا سال 2040 انجام دهند. تأکید ویژه ای بر مبارزه با همه گیر عفونت کروناویروس و بهبود اقتصادی ، دیجیتالی شدن طیف گسترده ای از حوزه های مختلف زندگی ، رشد اقتصادی در سرزمین های دورافتاده و ایجاد تعامل بین APEC و سایر انجمن های چند جانبه منطقه ای با یک برنامه مشابه خواهد بود. واد

طرفین در نظر دارند همکاری در قالب «روسیه، هند و چین» و همچنین تقویت تعامل در مکان هایی مانند نشست سران آسیای شرقی، مجمع منطقه ای امنیت آسه آن، نشست وزرای دفاع کشورهای عضو آسه آن و شرکای گفتگو را تقویت کنند.. روسیه و چین از نقش مرکزی آسه آن در توسعه همکاری ها در شرق آسیا حمایت می کنند، به افزایش هماهنگی در زمینه همکاری عمیق با آسه آن ادامه می دهند و مشترکاً همکاری در زمینه های بهداشت عمومی، توسعه پایدار، مبارزه با تروریسم و مقابله با جرایم فراملی را ارتقا می دهند. طرفین قصد دارند در راستای تقویت نقش آسه آن به عنوان عنصر کلیدی معماری منطقه به کار خود ادامه دهند. طرفین در نظر دارند همکاری در قالب «روسیه-هند-چین» و همچنین تقویت تعامل در مکان هایی مانند اجلاس سران آسیای شرقی، مجمع منطقه ای امنیت آسه آن، نشست وزرای دفاع کشورهای عضو آسه آن را تقویت کنند. و شرکای گفتگوروسیه و چین از نقش مرکزی آسه آن در توسعه همکاری ها در شرق آسیا حمایت می کنند، به افزایش هماهنگی در زمینه همکاری عمیق با آسه آن ادامه می دهند و مشترکاً همکاری در زمینه های بهداشت عمومی، توسعه پایدار، مبارزه با تروریسم و مقابله با جرایم فراملی را ارتقا می دهند. طرفین در نظر دارند در راستای تقویت نقش آسه آن به عنوان عنصر کلیدی معماری منطقه ای به کار خود ادامه دهند. مکان هایی مانند نشست سران آسیای شرقی، مجمع منطقه ای آسه آن در مورد امنیت، نشست وزرای دفاع کشورهای عضو آسه آن و شرکای گفتگو. روسیه و چین از نقش مرکزی آسه آن در توسعه همکاری ها در شرق آسیا حمایت می کنند، به افزایش هماهنگی در زمینه همکاری عمیق با آسه آن ادامه می دهند و مشترکاً همکاری در زمینه های بهداشت عمومی، توسعه پایدار، مبارزه با تروریسم و مقابله با جرایم فراملی را ارتقا می دهند. طرفین قصد دارند در راستای تقویت نقش آسه آن به عنوان عنصر کلیدی معماری منطقه به کار خود ادامه دهند.